Question

Anyone here speak french? I need a letter to be translated.

Answer 1

I do

Answer 2

Please don't post unrelated questions to this group. It would be better for you to post this in a more appropriate group and then post a link to it in the chat windows if you find no one available to help out in that group.

This helps keep the groups on topic.

Please refer to our Code of Conduct if you require further clarification: http://openstudy.com/code-of-conduct

Answer 3

Je comprends Le francais ,D'ailleurs je le parle bien :D

Answer 4

La presente est pour vous aviser que nous avons recu mandat du creancier ci-haut mentionne d'entreprendre le recouvrement immediat de la creance citee en titre.

Le non-respect de vos obligations en tant que debiteur fait que votre compte accuse mainteant un seriux retard.

Nous vous accordons l'opportunite de regler cette situation precaire a l'amiable en nous envoyant immediatement votre paiement entier a l'adresse indiquee.

Le credit est un privilege, protegez-le en acquittant ce solde des aujourd'hui, pour ainsi preserver votre credibilite aupres des creanciers.

Le debiteur aurait avantage a connaitre la loi sur le recouvrement de certaines creances et au besoin a communiquer avec l'office de la protection du consommateur.

Notez que des frais de 35.00$ seront ajoutes pour tout cheque retourne par votre institution financiere!

Answer 5

actually you are being suied

Answer 6

pay your bill

Answer 7

Any other important details?

Answer 8

Anyone willin gto paraphras gets a medal

Answer 9

Google translate:

The present is to inform you that we have received the mandate of the above mentioned creditor to undertake the immediate recovery of the debt cited in the title. Failure to comply with your obligations as a debtor that your account shows a seriux NOW! Delay. We grant you the opportunity to settle this precarious situation was amicably by sending us your full payment immediately at the address indicated. The credit is a privilege, protect it by paying the balance of today, so to preserve your credibility with creditors. Would benefit the debtor has to know the law on the collection of certain debts and the need to contact the Office of Consumer Protection. Note that costs $ 35.00 will be added for any check returned by your financial institution!