Question

Can someone please translate these for me?

1.¿Quién habla contigo?
2.¿Cuándo estudias con ella?
3.¿Qué escuchas con ellos?
4.¿Dónde practicas el español conmigo?
5.¿Qué miras con nosotros?

Answer 1

# 1 means: who speaks with u?

Answer 2

#2: when studying with her
#3:what do u listen with them?
#4: where do the Spanish practices with me?
#5: what a view with us
for translating stuff go to this website:
http://translate.reference.com/

Answer 3

Online foreign language translators don't always get it right.
Some online translators totally butcher the translation, because they try too hard to translate one language directly into another.

For example,

Sentence #4 actually means, "Where do you practice Spanish with me?"

But the translator translated it as, "Where do the Spanish practices with me?"

Can you see how the online translator warped the translation?
It's trying too hard to translate it directly from English into Spanish.

~~~~~~~~~~~~

The translator that kelly226 used managed to get the main gist of some of the translations.

Here, let me run through them for you:

1.¿Quién habla contigo?

-Who speaks with you?

2.¿Cuándo estudias con ella?

-When do you study with her?

3.¿Qué escuchas con ellos?

-What do you listen to with them?

4.¿Dónde practicas el español conmigo?

-Where do you practice Spanish with me?

5.¿Qué miras con nosotros?

-What do you watch with us?

Answer 4

that makes lots more sense:)

Answer 5

who speaks with you?
when studying with her?
what listeners with them?
where play the spanish with me?
what sights with you?

Answer 6

^

See what I mean?
I'm sorry for pointing it out, TEndy1, but those online translators just don't get it right sometimes.

Answer 7

Your okay. I wasnt using a translator. I just started to learn spanish.. Sorry. thank you though.

Answer 8

Oh really? Oh my gosh I'm sorry! I wish you all the best luck.

Answer 9

Dont sweat it. Not all of us are amazing at spanish. thanks you though.