Question

In modern English, what is Mercutio saying to Bevolio in the lines below (Mercutio 2)?

MERCUTIO (2)
Come, come, thou art as hot a Jack in thy mood as
any in Italy, and as soon moved to be moody, and as
soon moody to be moved.

Answer 1

"You're so hot and angry, we should name you Jack and you should go live in Italy."

"Come on, let's go find Jack. He is somewhere in Italy. I know he's really angry. We better find him before he moves on."

"You're so moody that you get angry over the smallest thing. And if you are in the mood to get mad, you find something to make you mad!"

"All we have been doing all day is moving from place to place to place around Italy. Can't you get yourself into a better mood so we don't have to keep wandering around?"

Answer 2

"All we have been doing all day is moving from place to place to place around Italy. Can't you get yourself into a better mood so we don't have to keep wandering around?"

Answer 3

http://openstudy.com/study#/updates/50647694e4b0583d5cd3d39b