Question

SOMEONE PLZ HELP
i need help please reply saing what this woman says because i have not the slightest clue this is the link http://www.youtube.com/watch?v=A_lzu5HU0gk

Answer 1

She is saying "ohh, I just came from school, I just finished a big exam. It is always like that. My semester is really busy. I always have a lot to do. Monday I go to school and do a lot of work. Sometimes I have to study for an exam in my classes. On tuesday after class I like to swim, and I also like to talk with my friends when they have time also.

Answer 2

Hold on there is more.

Answer 3

On Wednsday I always play the piano and on thursday I like to go to the theartre if my dad gives me permission. On sunday I go to church with my family, and we always eat together. There is my friend Saul, He is coming from the icecream truck, he just finished buying a ice cream and he didn't invite me!

Answer 4

On Wednsday I always play the piano and on thursday I like to go to the theartre if my dad gives me permission. On sunday I go to church with my family, and we always eat together. There is my friend Saul, He is coming from the icecream truck, he just finished buying a ice cream and he didn't invite me!

Answer 5

Haha, but you should really do your own homework. I learned Spanish by doing my homework...
But no worries. I needed some help sometimes too. I mean, how are you going to learn, if you don't even understand!

Answer 6

@nicksolis

Doing your homework paid off. You know your Spanish!

Whereas you heard "ice cream truck,"
I thought more of an "ice cream parlor."

But yeah your translation was perfect, I gotta say.

Answer 7

Your translation is pretty good, but look at my notes below.
Take out what is in parentheses, and add what is in brackets.

"ohh, I just came from school, I just finished [taking] a big exam. It is always like (that) [this]. My (semester) [week] is (really) [very] busy. I always have a lot to do. [On] Monday[s] I go to school and do a lot of work. Sometimes I have to study for an exam in my classes. On Tuesday[s] after class[es] I like to swim [at the club], and I also like to talk with my friends when they have time also. On (Wednsday) [Thursdays] I always play the piano and on (thursday) [Fridays] I like to go to the [movie] theater if my (dad gives) [parents give] me permission. On Sunday[s] I go to church with my family, and we always eat together. There is my friend Saul, He is coming from the icecream (truck) [parlor], he just finished buying a ice cream and he didn't invite me!