Question

Please help check my translations! :)

Thank you very much!

Answer 1

1) I like all kinds of music.
-Me gusta todo tipo de musica.

2) But alternative rock music is the best kind of music.
-Pero la musica de rock alternativo es el mejor tipo de musica.

3) I also like rap music and classical music.
-Tambien me gusta la musica rap y musica clasica.

4) I play the piano and the flute.
-Toco el piano y la flauta.

5) I like the piano more though because it is more fun to play.
-Me gusta el piano mas aunque porque es mas divertido para jugar.

6) I can be more creative with the piano!
- Yo puedo ser mas creativo con el piano!

7) I also want to learn how to play the violin.
-Yo tambien quiero aprender a tocar el violín.

8) It is such a beautiful instrument!
-Es un instrumento tan hermoso!

9) I love music!
-Me encanta la musica!

10) Talk to you later!
-Mas tarde!

Answer 2

What do you think? Do they look right to you? I'm not too sure on all of them.. :/ Can you please let me know which ones are completely correct and which ones I need to fix? And if so, how can I fix them?

Thanks a bunch! :)

Answer 3

1) is ok

2) But alternative rock music is the best kind of music.
-Pero el rock alternativo es mejor tipo de musica.

3) is ok

4) is ok

5) I like the piano more though because it is more fun to play.
-Me gusta el piano mas porque es mas divertido tocarlo.

6) I can be more creative with the piano!
- Puedo ser mas creativo con el piano!

7) I also want to learn how to play the violin.
-Tambien quiero aprender a tocar el violín.

8) is ok

9) is ok

10) Talk to you later!
-Hablamos mas tarde!

Answer 4

1) Perfect
2) Pero el rock alternativo es el mejor tipo de música.
3) También me gusta el rap (I say rap and not música rap, but maybe both are okay) y la música clásica
4)Perfect
5) Aunque me gusta más el piano porque es más divertido tocarlo
6) Ok (or without the personal pronoun)
7) The same (As spanish Id's say without the personal pronoun but I don't know how are teaching you)
8) I'd say bonito (but i think both are okay)
9) Perfect
10) ¡Hablamos más tarde!

Answer 5

You can go with the corrections given by pambro and Lucinda13.

Answer 6

Okay, awesome! So these are the correct ways to write them? Just double checking one more time!

1) I like all kinds of music.
-Me gusta todo tipo de musica.

2) But alternative rock music is the best kind of music.
-Pero el rock alternativo es el mejor tipo de musica.

3) I also like rap music and classical music.
-Tambien me gusta la musica rap y musica clasica.

4) I play the piano and the flute.
-Toco el piano y la flauta.

5) I like the piano more though because it is more fun to play.
-Aunque me gusta mas el piano porque es mas divertido tocarlo.

6) I can be more creative with the piano!
- Yo puedo ser mas creativo con el piano! (this works right? or does it have to be without the "yo" and like this? "Puedo ser mas creativo con el piano!" ??)

7) I also want to learn how to play the violin.
-Tambien quiero aprender a tocar el violín. (So always without the personal pronoun?)

8) It is such a beautiful instrument!
-Es un instrumento tan hermoso!

9) I love music!
-Me encanta la musica!

10) Talk to you later!
-Hablamos mas tarde!

so just a finalized one to make sure i understood y'all correctly!! So are those the correct ones? :)

Answer 7

Yes, those are fine.

Answer 8

In 3) you need "la" música clásica.

And about the personal pronoun I don't know, when I talk I use sometimes the personal pronoun and sometimes not, but there isn't a rule about it.The sentence with the pronoun or without it are fine.

Answer 9

okay, so #3 is this then?

3) I also like rap music and classical music.
-Tambien me gusta la musica rap y la musica clasica.

so like that? :D

Answer 10

Yes =)

Answer 11

okay, thanks so much!!!