Question

Please help me check my translations! :)

Thanks so much!

Answer 1

1) I like to wear all kinds of clothing.
Me gusta llevar todo tipo de ropa.

2) I like to wear cotton, because it is very comfortable.
Me gusta usar algodon, porque es muy comodo.

3) I like all colors, but I really like wearing black or white with a really bright color.
Me gustan todos los colores, pero me gusta usar negro o blanco con un color muy brillante.

4) I don't have a favorite outfit.
No tengo un equipo favorito.

5) I like all clothes!
Me gusta toda la ropa!

6) But I like wearing jeans with pretty shirts or sweaters.
Pero gusta usar jeans con camisas bonitos o sueteres.

7) I also like wearing skirts.
Tambien me gusta usar faldas.

8) And I like wearing sneakers everywhere.
Y me gusta usar zapatillas en todas partes.

9) I can always change my clothes, so it's always different!
Siempre puedo cambiar mi ropa, por lo que siempre es diferente!


So that's it!!! :) What do you think? Do some of them look right? Are there any changes I can make to make them better and more correct? Thank you very much!!! :)

Answer 2

1) Perfect
2) Perfect
3) The sentence is: I really like, so I'd say Me encanta, to difference the "I like" without really . Do you understand me?
4) Outfit: Conjunto
5) Perfect
6) You've said in all the sentences"me" gusta, but here you haven't said it, so I think you forget it, right?
7) Perfect
8) Perfect
9) Perfect

Answer 3

Okay! So the ones I need to fix should be like this? Did I get them right?

3) I like all colors, but I really like wearing black or white with a really bright color.
Me encanta todos los colores, pero me gusta usar negro o blanco con un color muy brillante.

4) I don't have a favorite outfit.
No tengo un conjunto favorito.

6) But I like wearing jeans with pretty shirts or sweaters.
Pero me gusta usar jeans con camisas bonitos o sueteres.

so are those correct now???

And everything else is right then? :D

Answer 4

3) Sorry I'd want to say the opposite:
Me gustan todos los colores, pero me encanta usar negro o blanco con un color muy prillante.
Because I think that "I really like" is more than "I like"
4) Perfect
5)One think I forget, camisas are femenine so you have to use "bonitas"

Answer 5

ohh okay haha i see :)

and so 6 should be like this?

6) But I like wearing jeans with pretty shirts or sweaters.
Pero me gusta usar jeans con camisas bonitas o sueteres.


is that all good now? :)

Answer 6

and if that is what 6 should look like ^^

then everything is right yeah? :D

Answer 7

oh and for #3, it's BRILLANTE right?? Not PRILLANTE?

Answer 8

Yes, it' s brillante sorry, I didn't see my mistake when I write it.
And the 6 is perfect.

Answer 9

okay, awesome! thank you so much!! :)