Question

Can someone translate this? Medal will be awarded!

Answer 1

An activity that I find most interesting is surfing. Surfing is practiced most commonly in the Chilean Oceans for South Americans. When you surf, you need proper equipment, like a surfboard and a wet suit. The wet suit is so you don't get cold if you fall into the ocean. Surfing originally was used by Polynesian sailors. They had no other way to get to land at times. At one point, European Missionaries banned surfing because it was thought to be an immoral activity. Luckily, a famous Hawaiian surfer made it popular again. Like the Hawaiian surfer, some people surf to compete. Some people surf on their own. Surfing is so interesting to me because not many people in Oregon surf. Although surfers wear wet suits, our ocean is too cold. When I went on vacation to Hawaii, I discovered how popular surfing is in other places. I would like to learn how to surf someday, maybe in Chile?

Answer 2

I tried translating it the best I could (it might not be 100% correct though).

Una actividad que me parece más interesante es el surf. Surf se practica con mayor frecuencia en los océanos chilenos para los sudamericanos. Al surf, usted necesita el equipo adecuado, como una tabla de surf y un traje de neopreno. El traje de neopreno se utiliza para el calor. Surf originalmente fue utilizado por los navegantes polinesios. No tenían otra forma de llegar a la tierra, a veces. En un momento, los misioneros europeos prohibieron el surf, ya que se pensaba que era una actividad inmoral. Por suerte, gracias a un famoso surfista hawaiano, hizo popular el surf otra vez. Al igual que el surfista hawaiano, algunas personas surfear para competir. Algunas personas surfear por su propia cuenta. El surf es tan interesante para mí, porque no había mucha gente en Oregon surfear. Aunque los surfistas usan trajes de neopreno, nuestro océano es demasiado frío. Cuando me fui de vacaciones a Hawai, descubrí el surf popular es en otros lugares. Me gustaría aprender a surfear algún día, ¿tal vez en Chile?

Answer 3

Una actividad que me parece muy interesante es el surf. El surf se practica con mucha frecuencia en los océanos chiles por los sudamericanos. Cuando surfeas necesitas el equipo adecuado, como una tabla de surf y un traje de neopreno. El traje de neopreno se usa para no coger frío si caes al océano. El surf originariamente era practicado por los navegantes polinesios. Ellos no tenían la positibilidad de llegar a tierra a veces. En un momento, los misioneros europeos prohibieron el surf, ya que se pensaba que era una actividad inmoral.
Afortunadamente, gracias a un famoso surfista hawaiano se hizo de nuevo popular. Encuentro muy interesante el surfear porque muy poca gente en Oregon surfea.
Sin embargo, aunque los surfistas llevan traje de neopreno, nuestro oceano es demasiado frio. Cuando fui de vacaciones a Hawaii, descubri como era de popular el surf en otros lugares.

Me gustaría aprender a surfear algún día, ¿tal vez en Chile?

Answer 4

Una actividad que me parece más interesante es el surf. Surf se practica con mayor frecuencia en los océanos chilenos para los sudamericanos. Al navegar, usted necesita el equipo adecuado, como una tabla de surf y un traje de neopreno. El traje de neopreno es para que no se enfrían si se cae en el océano. Surf originalmente fue utilizado por los navegantes polinesios. No tenían otra forma de llegar a la tierra, a veces. En un momento, los misioneros europeos prohibieron el surf, ya que se pensaba que era una actividad inmoral. Por suerte, un famoso surfista hawaiano hizo popular otra vez. Al igual que el surfista hawaiano, algunas personas navegan para competir. Algunas personas navegan por su cuenta. El surf es tan interesante para mí, porque no había mucha gente en Oregon surf. Aunque los surfistas usan trajes de neopreno, nuestro océano es demasiado frío. Cuando me fui de vacaciones a Hawai, descubrí lo popular que el surf es en otros lugares. Me gustaría aprender a surfear algún día, tal vez en Chile?