Question

can an object have a northward velocity while experiencing a southward acceleration?

Answer 1

Yes, remember that velocity is simply meters per second, while acceleration is how fast the velocity is changing. So you can still be moving forward, but decelerating until you eventually reach zero.
Near the top of the peak you are still moving forward, but you are are decelerating.