Question

how did the united states receive financial gain by building the panama canal

Answer 1

Both countries, Panama and the United states gained economically from building the Panama Canal. Not only did they receive financial gain, but Panama got independence from Colombia, and the United States had a new alliance. Also High wages had to be offered to workers recruited from many different countries in the region.
Don't know if I answered your question, but that's what I got :)