Ask your own question, for FREE!
MIT 21F Spanish I - IV (OCW) 7 Online
OpenStudy (anonymous):

@kewlgeek555

OpenStudy (anonymous):

Lee otra vez “La muralla” de Nicolás Guillén en español. Luego, abre el siguiente documento. Usa el documento como guía para ayudarte a contestar las preguntas e interpretar el poema. ¿De qué está hablando el poeta en el poema? ¿A qué temas se refiere; qué temas compara y contrasta? ¿Cómo se siente el poeta de lo que habla en el poema? ¿A quién le abrirías la muralla? ¿A quién se la cerrarías? Escribe tus respuestas en el documento. Por favor completa y envía tu actividad de voz usando la herramienta de grabación en la página siguiente.

OpenStudy (anonymous):

But I'm supposed to be using this document.. as it says above to use. like that's exactly what the document says.... Cómo empezar: Usa la siguiente información como guía para responder a las preguntas. Usa este espacio para hacer notas y responder a las preguntas. Título Primero examina el título antes de leer el poema. Adivina o predice de que se trata el poema. Ahora, lee el poema. ¿Qué puede significar el título “La Muralla”? Parafrasear Pon en tus propias palabras lo que dice el poema. ¿Qué está pasando en el poema? Connotación Lee el poema otra vez. Examina el poema por sentido o valor secundario de las palabras o frases (el amor / el ciempiés / el clavel / el coronel / el cuervo / el diente de la serpiente / el escorpión, etc). Busca por palabras que den una reacción emocional(/ el corazón del amigo). Busca por imágenes, lenguaje figurado y la candencia o ritmo(el azul del mar / el calor de una hoguera ). ¿Cuál es el sentido o valor secundario de las palabras o frases? Actitud ¿Cuál es la actitud del poema? ¿Cuál es el tono? Examina la actitud del personaje del poema y la del poeta (No confundas al personaje con el poeta). Busca por la actitud del personaje hacia si mismo, a otros personajes, y al tema del poema. ¿Cuál es la actitud del personaje del poema? Cambios Haz notas de cambios en el personaje del poema y en la actitud. Mira a los signos ortográficos. Cambios en las líneas y estrofas. Cambios en la manera de escribir. Cambios el ritmo. ¿Cuándo hay un cambio en la experiencia del personaje? Título Mira al título otra vez. Ahora que has hecho un análisis del poema, ¿Qué piensas que significa el título? Tema Haz lo siguiente para interpretar el tema del poema. Haz un resume del argumento en un párrafo. Haz una lista de los personajes del poema y los temas. Ahora escribe que dice el poeta de cada personaje en el poema. ¿De qué está hablando el poeta en el poema? ¿A qué está haciendo referencia? ¿Cómo se siente el poeta de lo que habla en el poema?

OpenStudy (anonymous):

&& the poem I have no idea.... Like I kind of get the poem but I am very confused.

OpenStudy (kewlgeek555):

I am having a hard time understanding the poem - I mean, I'll try to translate it.

OpenStudy (kewlgeek555):

Okay, I'm working on it. ;]

OpenStudy (anonymous):

thank you! hopefully openstudy wont disconnect me but if it does I PM you my email! (:

OpenStudy (kewlgeek555):

Okay: "From that quiet way inside me smiling as if spring will. I - dying. And so subtle that I spill on the shirt around April flowers. Who told you I was laughing always, never, and anto, like spring. I'm so much. Instead, how spiritual that you give me a rose from your principal rose bush. That way I can quietly inside you will be smiling like spring. I - dying." That seems to be the poem. Sorry - I had to translate it myself and I had to listen to it many times.

OpenStudy (anonymous):

it's okay

OpenStudy (kewlgeek555):

Oh - I was actually going to E-Mail you now. But I dont think thats necessary anymore.

OpenStudy (anonymous):

lol no openstudy started to work again! :P so what about the rest. could you help me with that. and then I have to word it in Spanish and recite it.

OpenStudy (kewlgeek555):

Oh, here is the spanish version of the poem, just in case my translation isnt good: "De que callada manera se me adentro de sonriendo como si sera la primavera. Yo - muriendo. Y de que modo sutil me derramo en la camisa todo las flores de abril. Quien le dijo que yo era risa siempre, nunca, y anto, como si fuera la primavera. No soy tanto. En cambio, que spiritual que usted me brinda una rosa de su rosal principal. De que callada manera se me adentro usted sonriendo como si sera la primavera. Yo - muriendo." And the questions: 1. What is the poet talking about in the poem? 2. What topics does he refer to? Compare and contrast topics. 3. How does he feel of what he speaks in the poem? 4. To who does he open the mirror? 5. To who would you close it?

OpenStudy (kewlgeek555):

Okay, I have a feeling that was not the correct poem...

OpenStudy (kewlgeek555):

Because its talking about mirrors and thaths not mirrors from nicholas whatever his last name is.

OpenStudy (anonymous):

okay.., I thought the poem was about spring... idk

OpenStudy (kewlgeek555):

Im confused, thats the one that you sent me (with the link) anf thats the one that I translated. OMG, my head is bended.

OpenStudy (anonymous):

yes, that's the poem.

OpenStudy (kewlgeek555):

Oh, okay. Sorry for confusing you...and myself.

OpenStudy (anonymous):

its okay lol

OpenStudy (anonymous):

can you help me with the questions?

OpenStudy (kewlgeek555):

Okay. Are you talking about the document thingie?

OpenStudy (anonymous):

Yes, like help me with these questions... and then once im done with this one you said you could help me with another lesson I have. Oh, here is the spanish version of the poem, just in case my translation isnt good: "De que callada manera se me adentro de sonriendo como si sera la primavera. Yo - muriendo. Y de que modo sutil me derramo en la camisa todo las flores de abril. Quien le dijo que yo era risa siempre, nunca, y anto, como si fuera la primavera. No soy tanto. En cambio, que spiritual que usted me brinda una rosa de su rosal principal. De que callada manera se me adentro usted sonriendo como si sera la primavera. Yo - muriendo." And the questions: 1. What is the poet talking about in the poem? 2. What topics does he refer to? Compare and contrast topics. 3. How does he feel of what he speaks in the poem? 4. To who does he open the mirror? 5. To who would you close it?

OpenStudy (kewlgeek555):

Okay.

OpenStudy (kewlgeek555):

Sorry, my connection was slow and I was doing soemthing else.

OpenStudy (kewlgeek555):

Okay, so this is what I would put for question one: "I'm not positively sure what the poet is talking about in the poem, but I think it's about he being in some kind of pain or trouble and one of his friends or mates is happy, not seeing how he is." Question Two is tricky. Question Three: "He seems to feel sad that this other person does not see how he feels." Question Four & Five: "It didn't Talk 'bout mirrors."

OpenStudy (anonymous):

Thank you

Can't find your answer? Make a FREE account and ask your own questions, OR help others and earn volunteer hours!

Join our real-time social learning platform and learn together with your friends!
Can't find your answer? Make a FREE account and ask your own questions, OR help others and earn volunteer hours!

Join our real-time social learning platform and learn together with your friends!