Question

I need help translating German to Berlin Dialect. It's only ten sentences...I'll give metal.
Ich habe Bleistift nicht.
Wir haben keine Katzen.
Du schwimmst nicht gerne.
Peter hat keine Hausstiere.
Die Kinder essen keinen Gemüse.
Ich möchte diesen Hund.
Mir gefallen diese Schmetterlinge.
Ich kaufe jene Meerschweinchen.
Ich mag diesen Frosch.
Ich mag jene Pherde.
PLEASE HELP ME!!!

Answer 1

Nur 'ick' anstatt 'ich' kenne ich. Du brauchst eine/n echte/n Berliner/in, um Dir zu helfen.

Auch 'Nicht' wird 'nich'.

Answer 2

Okay Danke:)

Answer 3

Maybe here : http://de.wikipedia.org/wiki/Berliner_Dialekt

Answer 4

Thank you again! This really helped! :)