Ask
your own question, for FREE!
Language and Culture
12 Online
OpenStudy (hihi67):
Is there a difference between the two?
Still Need Help?
Join the QuestionCove community and study together with friends!
OpenStudy (hihi67):
Ca m'a fait chier AND Ca me fait chier
OpenStudy (hihi67):
Is there a difference when you translate them to English? Thanks! :D
OpenStudy (vincent-lyon.fr):
First one is past, second one is present.
OpenStudy (hihi67):
Yes, thanks, @Vincent-Lyon.Fr but I think my teacher said something about one of them being stronger then the other...?
OpenStudy (vincent-lyon.fr):
What do you mean, "stronger" ? Both are very rude and only to be used with close friends. In the first one you speak about something you had to do or something that happened to you in the past. The second one is about something you are supposed to do or is supposed to happen to you now or in the future.
Can't find your answer?
Make a FREE account and ask your own questions, OR help others and earn volunteer hours!
Join our real-time social learning platform and learn together with your friends!
Join our real-time social learning platform and learn together with your friends!
Latest Questions
glomore600:
find someone says that that one person your talking to doesn't really like you should I take their advice and leave or should I ask the person i'm talking t
Addif9911:
Him I dimmed the light that once felt mine, a glow I never meant to lose. I over-read the shadows, let voices crowd the room where only two hearts shouldu20
EdwinJsHispanic:
Poem to my mom who proved my point "You proved my point, I am a failure. but I kinda wish, you were my savior.
Wolfwoods:
The Modern Princess "you spoke so softly to me, held me close when no one else did, loved me in a way no one else dared to.
Wolfwoods:
The Pain Of Waiting "The short story would be that we fell in love, you left and I continued to wait for you.
notmeta:
balance the following equation - alumoinum chlorate --> alumninum chloride + oxyg
notmeta:
If \(P(A) = 0.4\), \(P(B) = 0.7\), and \(P(A \cap B) = 0.2\), what is the value o
glomore600:
find someone says that that one person your talking to doesn't really like you should I take their advice and leave or should I ask the person i'm talking t
3 hours ago
4 Replies
0 Medals
Addif9911:
Him I dimmed the light that once felt mine, a glow I never meant to lose. I over-read the shadows, let voices crowd the room where only two hearts shouldu20
1 day ago
4 Replies
0 Medals
EdwinJsHispanic:
Poem to my mom who proved my point "You proved my point, I am a failure. but I kinda wish, you were my savior.
1 day ago
6 Replies
2 Medals
Wolfwoods:
The Modern Princess "you spoke so softly to me, held me close when no one else did, loved me in a way no one else dared to.
2 days ago
11 Replies
3 Medals
Wolfwoods:
The Pain Of Waiting "The short story would be that we fell in love, you left and I continued to wait for you.
2 days ago
7 Replies
2 Medals
notmeta:
balance the following equation - alumoinum chlorate --> alumninum chloride + oxyg
2 days ago
4 Replies
1 Medal
notmeta:
If \(P(A) = 0.4\), \(P(B) = 0.7\), and \(P(A \cap B) = 0.2\), what is the value o
3 days ago
9 Replies
3 Medals