Ask your own question, for FREE!
Language and Culture 7 Online
OpenStudy (kc_kennylau):

@Vincent-Lyon.Fr pourquoi est les mots en rouge incorrectes? \[\mbox{Les gouvernements qui se sont }\color{red}{\mbox{succédés }}\mbox{succédé}\]\[\mbox{Ils se sont rencontrés et ils se sont tout de suite }\color{red}{\mbox{plus }}\mbox{plu }\]\[\mbox{Ces enfants que j’ai }\color{red}{\mbox{vu }}\mbox{vus grandir}\]\[\mbox{Elle s’est }\color{red}{\mbox{permise }}\mbox{permis de me répondre}\]\[\mbox{Les acteurs que j’ai }\color{red}{\mbox{vu }}\mbox{vus jouer}\]

OpenStudy (vincent-lyon.fr):

Ok! This was supposed to be my next lesson, but, as always, you are ahead and you have just spotted the right difficulty ;-)

OpenStudy (vincent-lyon.fr):

\[\mbox{Les gouvernements qui se sont }\color{red}{\mbox{succédés }}\mbox{succédé}\]\[\mbox{Ils se sont rencontrés et ils se sont tout de suite }\color{red}{\mbox{plus }}\mbox{plu }\]\[\mbox{Ces enfants que j’ai }\color{red}{\mbox{vu }}\mbox{vus grandir}\]\[\mbox{Elle s’est }\color{red}{\mbox{permise }}\mbox{permis de me répondre}\]\[\mbox{Les acteurs que j’ai }\color{red}{\mbox{vu }}\mbox{vus jouer}\]

OpenStudy (kc_kennylau):

Pourquoi pourquoi et pourquoi?!

OpenStudy (vincent-lyon.fr):

All combined: \[\mbox{Les arbres que j’ai }\color{red}{\mbox{vu }}\mbox{vus grandir, je les ai }\color{red}{\mbox{vus }}\mbox{vu abattre.}\]

OpenStudy (vincent-lyon.fr):

The rule for reflexive verbs is the same as for verbs using AVOIR. A girl will say : Je me suis lavéE = J'ai lavé 'moi' me is direct object Je me suis lavé les cheveux : = J'ai lavé les cheveux à moi cheveux is direct object and me is indirect object. In examples Nos 1-2-4 at the beginning, there is no agreement with the reflexive because succéder, plaire and permettre are intransitive verbs. The reflexive is an indirect object : succéder à quelqu'un plaire à quelqu'un permettre à quelqu'un de faire quelque chose Examples Nos 3 and 5 are of a different kind. They are the same as my example with the trees: Les arbres, je les ai vus grandir = J'ai vu les arbres grandir 'arbres' is object of 'voir' and subject of 'grandir'. So 'vu' must agree to 'les' which represents 'les arbres' Les arbres, je les ai vu abattre = J'ai vu abattre les arbres 'arbres' is object of 'abattre', not of 'voir', so there is no agreement there as 'les' is not the object of 'voir'. Ces enfants que j'ai vus grandir = j'ai vu les enfants (grandir) Les acteurs que j'ai vus jouer = j'ai vu les acteurs (jouer) But : Les acteurs que j'ai endendu applaudir 'acteurs' is the object of 'applaudir', not the subject.

OpenStudy (kc_kennylau):

I see, thanks a million :D

Can't find your answer? Make a FREE account and ask your own questions, OR help others and earn volunteer hours!

Join our real-time social learning platform and learn together with your friends!
Can't find your answer? Make a FREE account and ask your own questions, OR help others and earn volunteer hours!

Join our real-time social learning platform and learn together with your friends!