Question

when we can assume the electric field = 0 ????????

Answer 1

The further away you go from a point charge, the smaller the electric field it creates is. Therefore, at an infinite distance, you have zero electric potential and thus, the electric field is nonexistent.

Answer 2

You can also assume the electric field is zero in a space surrounded by a conductor.