Question

Could someone please translate this into English correctly?
I'm in Spanish 1B, Lesson 5, Unit 2 Food In Hispanic Cultures Writing Assignment:

¡Hola! Me llamo Sandra y voy a hablar de las diferentes horas de la comida. En Colombia se come cinco veces al día. Las horas de comida son el desayuno, las medias nueves, el almuerzo, las onces y la cena. Comenzamos el día por la mañana con el desayuno, que consiste en café o chocolate con arepas, huevos y jugo. Más tarde por la mañana, comemos algo liviano llamado medias nueves que consiste en una merienda. El almuerzo es la comida principal del día y consiste en sopa, el plato principal y una bebida. Comemos el almuerzo entre las doce y las dos de la tarde. Después del almuerzo y antes de la cena tenemos las onces que es cuando tomamos té y comemos otra merienda. Finalmente por la noche tenemos la cena. Comemos algo liviano, como una ensalada y pan con queso ¿Quieres ir a Colombia? La comida es muy deliciosa.

Answer 1

Hello! My name is Sandra and I'm going to talk about the different meal times. In Colombia you eat five times a day. Meal hours are breakfast, las medias nueves, lunch, las onces, and dinner. We start the day in the morning with breakfast, which consists of coffee or chocolate and arepas, eggs and juice. Later in the morning, we eat something light called mid-9s which consists of a snack. Lunch is the main meal of the day and consists of soup, the main course and a drink. We eat lunch between noon and two o'clock in the afternoon. After lunch and before dinner we have las onces which is when we take tea and eat another snack. Finally in the evening we have dinner. We eat something light, like a salad and bread with cheese. Do you want to go to Colombia? The food is very delicious.

note: the words in spanish are words I didn't understand and couldn't relate them to anything to american culture or translation. But I believe medias nueves is like brunch, i dont know tho

Answer 2

Thank you so much

Answer 3

Hello! My name is Sandra and I will talk about the different mealtimes. In Colombia eats five times a day. Mealtimes are breakfast, half nine, lunch, the afternoon tea and dinner. We started the morning with breakfast, consisting of coffee or chocolate with arepas, eggs and juice. Later in the morning, eat something light called averages nine consisting of a snack. Lunch is the main meal of the day and consists of soup, main course and a drink. We eat lunch between noon and two o'clock in the afternoon. After lunch and before dinner we have the onces that is where we drink tea and eat another snack. Finally in the evening we have dinner. Eat something light, like a salad and bread with cheese You want to go to Colombia? The food is very delicious.

Answer 4

Wow, this helped me out so much too, thank you guys for posting and answering this question.