.
No time to proofread everything now, but remember "gouvernement" , although collective, is singular in French. Le gouvernement est... le gouvernement a.., il fait...
i tranlated it and this is what i got.... i think there the same.... Je pense certainement que le gouvernement américain devrait fournir le système médical et dentaire pour la population. Tout d'abord, tout le monde devrait avoir le droit du soin médical et dentaire. Il n'est pas juste d'en priver les gens. Le gouvernement devrait prendre la responsabilité de ses citoyens et les protéger. En ceci faisant, ils devraient fournir tout le monde une certaine sorte de système médical et dentaire. Il me peut durement pour un gouvernement configurer tout, mais ils devraient essayer. En général le gouvernement américain devrait faire ce qu'ils peuvent pour assurer que leurs citoyens sont sûrs. Tout le monde a mérité d'avoir l'accès au soin médical et dentaire. Je pense vraiment que le gouvernement américain devrait fournir le système médical et dentaire de la population. Tout d'abord, tout le monde devrait avoir le droit à des soins médicaux et dentaires. Il n'est pas juste de priver les gens de ça. Le gouvernement devrait assumer la responsabilité de ses citoyens et de les protéger. En faisant cela, ils doivent fournir à tous une sorte de système médical et dentaire. Il peut me difficile pour un gouvernement de tout mettre en place, mais ils devraient essayer. Dans l'ensemble, le gouvernement américain devrait faire ce qu'ils peuvent pour s'assurer que leurs citoyens sont en sécurité. Tout le monde mérite d'avoir accès aux soins médicaux et dentaires.
@RainbowDasRox: Have you read my comment?
Ligne 5: Utiliser singulier au lieu de pluriel Ligne 6: L'anglais doit etre "It may be hard" au lieu de "it may me hard", et le texte francais est le meme methode incorrect. Ligne 8: Ce doit pas utiliser le passe compose parce qu'il est un fait inchangeable.
Ligne 7 aussi a utilise le pluriel au lieu de singulier.
Je ne suis pas libre apres maintenant, desole. Je reviendrai quand je suis libre.
yes i think it correct
certain
Je pense certainement que le gouvernement américain devrait fournir le système médical et dentaire pour la population. Tout d'abord, tout le monde devrait avoir le droit du soin médical et dentaire. Il n'est pas juste d'en priver les gens. Le gouvernement devrait prendre la responsabilité de ses citoyens et les protéger. En ceci faisant, [il devrait] fournir tout le monde une certaine sorte de système médical et dentaire. [Il est peut-être dur pour un gouvernement à configurer tout, mais il devrait essayer.] En général le gouvernement américain devrait faire ce [qu'il peut] pour assurer que leurs citoyens [soient] sûrs. Tout le monde a mérité d'avoir l'accès au soin médical et dentaire. [brackets] are where I have modified.
De rien/ pas de problème :)
Why has your text disappeared? :-(
3e ligne : avoir droit au soin 4e ligne : attention, ta phrase signifie : "the gov. should take its citizens' responsibility" 5e ligne : il faut un singulier 6e ligne : 'il me peut durement' n'a pas de sens 7e ligne : il faut un singulier 8e ligne : il faut un singulier au verbe et au possessif 8e ligne : mériter doit être au présent
Join our real-time social learning platform and learn together with your friends!