Paraphrase the following passage into contemporary speech:
DEIRDRE: Emain should be no safe place for myself and Naisi. And isn’t it a hard thing they’ll leave us no peace, Lavarcham, and we so quiet in the woods?
LAVARCHAM: It’s a hard thing, surely; but let you take my word and swear Naisi, by the earth, and the sun over it, and the four quarters of the moon, he’ll not go back to Emain – for good faith or bad faith – the time Conchubor’s keeping the high throne of Ireland … It’s that would save you, surely.

Question

Paraphrase the following passage into contemporary speech:
            DEIRDRE: Emain should be no safe place for myself and Naisi.  And isn’t it a hard thing they’ll leave us no peace, Lavarcham, and we so quiet in the woods?
            LAVARCHAM: It’s a hard thing, surely; but let you take my word and swear Naisi, by the earth, and the sun over it, and the four quarters of the moon, he’ll  not go back to Emain – for good faith or bad faith – the time Conchubor’s keeping the high throne of Ireland … It’s that would save you, surely.

dulljackel09 · Answer

Medal and fan for an answer