any Spanish speaking friends here? I just need someone to tell me if my Spanish is okay. .. What a day I had.I was going to take my puppy to a friends house. First, it was snowing outside.Going down the stairs I fall forward and hurt my knee.I have a small puppy and he was scared when we fell. I ran back in the house and he was whimpering. So, I bring my dog a treat. When I looked out again, it was hailing.This time I go out with my umbrella. I stopped at a little restaurant, I come here often to eat. The owners are very nice to me and my puppy.
Ok, do you need to translate it?
No, I pi the wrong thing hold on..I want you to tell me if my Spanish is okay..Qué día tenía. Iba a tomar mi cachorro a unos amigos casa. En primer lugar, nevaba fuera. Bajando a la escalera me caigo adelante y hago daño a mi rodilla. Tengo un pequeño cachorro y se asustó cuando nos caímos. Volví corriendo en la casa y gemía. De este modo, traigo a mi perro un convite. Cuando miré fuera otra vez, granizaba. Esta vez salgo con mi paraguas. Me paré en un pequeño restaurante, vengo acá a menudo para comer. Los dueños son muy agradables a mí y mi cachorro.
that's not it, hold on John..lol
yes, that's it but I thought I had five go verbs I have four
no, I have five..okay
Qué día tenía. Iba a tomar mi cachorro a unos amigos casa. En primer lugar, nevaba fuera. Bajando a la escalera me caigo adelante y hago daño a mi rodilla. Tengo un pequeño cachorro y se asustó cuando nos caímos. Volví corriendo en la casa y gemía. De este modo, traigo a mi perro un convite. Cuando miré fuera otra vez, granizaba. Esta vez salgo con mi paraguas. Me paré en un pequeño restaurante, vengo acá a menudo para comer. Los dueños son muy agradables a mí y mi cachorro. It's ok, but I think it should be a little more "elegant" this way, Vaya día he tenido. Iba a llevar mi perro a la casa de un amigo. En primer lugar, nevaba fuera. Bajando a la escalera me he caído y me he hecho daño en la rodilla. Mi cachorro es pequeño y se asustó cuando nos caímos. Volví corriendo a casa y gemía. De este modo, le dí un respiro a mi perro. Cuando miré fuera otra vez, granizaba. Esta vez salí con mi paraguas. Me paré en un pequeño restaurante al que suelo ir a comer. Los dueños son muy agradables con mi cachorro y conmigo.
Use all the verbs in the same time, to do the text more "fluid".
Except those that represent usual actions that always happens.
But it's doable at least?
Yes, your text as you wrote is understandable. ;)
Join our real-time social learning platform and learn together with your friends!