I am trying to write a couple sentences in Spanish. I am trying to say, "It has been three weeks since I took a trip. I went to Tampa and saw a baseball game, went to the beach, and rode a jet ski."

So far I have translated this to: "Han pasado tres semanas desde que hice un viaje. Fui a Tampa y vi un partido de béisbol, fui a la playa, y monté una moto de agua."

Could someone let me know if that is correct and if it isn't could you help me figure out what to do to make it correct?

Question

I am trying to write a couple sentences in Spanish. I am trying to say, "It has been three weeks since I took a trip. I went to Tampa and saw a baseball game, went to the beach, and rode a jet ski."

So far I have translated this to: "Han pasado tres semanas desde que hice un viaje. Fui a Tampa y vi un partido de béisbol, fui a la playa, y monté una moto de agua."

Could someone let me know if that is correct and if it isn't could you help me figure out what to do to make it correct?

anonymous · Answer

@gelidium

gelidium · Answer

"It has been three weeks since I took a trip. I went to Tampa and saw a baseball game, went to the beach, and rode a jet ski."

 "Han pasado tres semanas desde que hice un viaje. Fui a Tampa y vi un partido de béisbol, fui a la playa, y monté una moto de agua."
Your translation is very good. Well done @bbbbbbbbbbbbbbbbbb.

anonymous · Answer

"Han pasado tres semanas desde que hice un viaje. Fui a Tampa y vi un partido de béisbol, fui a la playa, y monté una moto de agua."