Question

where is all of the mass of an atom located and which 2 subatomic particles contribute to it

Answer 1

Most of the mass is located in the nucleus and results from protons and neutrons.

(Technically electrons have mass too, but they're almost 2000 times less massive that protons/neutrons and so are often ignored when talking about the masses of atoms and subatomic particles)