Question

Who can please translate this song for me , and have it still rhyme? Thank You!

Answer 1

I never meant to hurt you tear you downnn noo, just livin my life it's just not that simple you know, I just didn't wanna see you go, my livin dream was for you, that's for shoo, just needed some one to fill my emptiness, like losin all consciousness, and you'd done everything, but I lost all control, wouldn't take nobody else, but that's just where my heart flowed, thought I had no hope but you changed it all, and yet I was still i refused, like I had no feelin, but never meant to, and i take the times back when I felt there was better, I was so insane, maynn, I feel so insane for every harsh word, cuz honestly no one else meant a thing, yeah and you're bestie, I'll treasure him in my heart, I was so contradicted, just slowly fallin apart, and they say you don't know true love til you have it, and you proved yourself, I apologize for the way I acted, I don't even have the words to say, you're a great friend, no matter what anyone may say, we can take it day by day, I can't believe I had caused you to stray, never wanted it to be that way, just give me this chance, you'll never regret it, i just need you in my presence, cuz you're not a friend worth losin, cuz you're too much of a friend, and Xavier I'm sorry, I just never want our friendship to end, I hope you can forgive me, promise I'll be faithful til the end, I never wanna lose you, Just can't let this friendship end

Answer 2

It's much harder to rhyme in another language, already having it rhyme in one.

Answer 3

so could you help me write a song for somebody that speaks Spanish, because It's hard for me

Answer 4

The one that is written up there? ^^

Answer 5

well it doesn't hav

Answer 6

well it doesn't have to be the same its just a song apologizing to my friend

Answer 7

Well, right now, I don't have much time to actually help, but maybe @gelidium can help?!

Answer 8

thanks

Answer 9

no problem

Answer 10

how about this could u just translate this into the right grammar context? Thank You!Nunca quise decir hacerle daño le rasgan downnn noo, solamente(justo) livin mi vida que no es solamente(justo) que simple usted sabe(conoce), solamente(justo) no hice quiere verle ir, mi sueño de livin era para usted, esto es para shoo, solamente(justo) necesitó alguien para llenar mi vacío, como losin todo el conocimiento, y usted había hecho todo, pero yo perdí todo el control, no tomaría a nadie más, pero esto es solamente(justo) donde mi corazón fluyó, el pensamiento yo no tenía ninguna esperanza pero usted lo cambió todo, y aún yo era todavía me rechazé, como yo tenía ningún feelin, pero nunca quise decir a, y tomo las veces atrás cuando sentí que allí era mejor, yo era tan insano, maynn, me siento tan insano para cada palabra áspera, cuz francamente nadie más quiso decir una cosa, sí y usted es bestie, lo atesoraré en mi corazón, tan me contradijeron, solamente(justo) despacio fallin aparte, y ellos dicen que usted no sabe(conoce) el amor verdadero til usted tiene

Answer 11

Okay, just give me a minute.

Answer 12

ok

Answer 13

:/ I dont get it tho..

Answer 14

wow, google translate is good for nothing then

Answer 15

that's ok, I'll stick with my English version and if that's not good enough, o well, thanks tho ! :)

Answer 16

Yeah, Google Translate isn't helpful. I'm sorry, but good luck with him!