Question

que te pones?

Answer 1

Que - What
te - do you
pones? - wear?

Que te pones? - What do you wear?

Answer 2

Question:
Que te pones?

Translation:
~ What do you wear?
~ What are you wearing?

Answer 3

What are you wearing? would be Que tienes puesto? not Que te pones?

Answer 4

@BonnieB.

Answer 5

Yes, but remember that there are different versions of Spanish in the world, therefore there are many ways of interpreting this question.
There is Colombian, Puertorrican, and many others...