Question

Can someone check my translation

Answer 1

So I had to write about a holiday when I was a kid or what it was like. It required me to use imperfect/preterit so this is what I came up with:

Navidad era mi favorito de vacaciones como un niño. Yo veía películas de Navidad durante todo el día. El día de Nochebuena no era capaz de dormir, me quedo despierto hasta las 3 am. Me gustaría salir de la cama a las 5 AM y ver la historia de la Navidad hasta que mis padres se levantaron. Me reuní con mi hermano mayor. Queremos empezar a abrir los regalos alrededor de las 7 de la mañana. Después de abrir los regalos, que íbamos a comer el desayuno. Después del desayuno, me acaba de sentarse y jugar con mis nuevos regalos que recibí. Alrededor de las 5, que volvería a comer la cena. Pasé el resto de la noche viendo películas con mi familia. Me gustaría ir a la cama alrededor de la medianoche.

Answer 2

Navidad era mi favorito de vacaciones como un niño. Yo veía películas de Navidad durante todo el día. El día de Nochebuena, YO no era capaz de dormir, me QUEDABA despierto hasta las 3 am. Me gustaría salir de la cama a las 5 AM y ver la historia de la Navidad hasta que mis padres se levantaron. Me reuní con mi hermano mayor. Queremos empezar a abrir los regalos alrededor de las 7 de la mañana. Después de abrir los regalos, NOS íbamos a comer el desayuno. Después del desayuno, me IVA A sentarME a jugar con mis nuevos regalos que recibí. Alrededor de las 5, que volvería a comer la cena. Pasé el resto de la noche viendo películas con mi familia. Me gustaría ir a la cama alrededor de la medianoche.

Very good :D

Answer 3

I put in CAPS what I added or changed

Answer 4

Yay i only missed a few things :p

Answer 5

Very good :D
And also, the reason I kno this stuff is bcuzz I speak spanish :D
But from what I know, it looks very well written :)

Answer 6

Thank you for your help :D <3