A literal translation of a text:

A. asks the reader to make too many guesses about the meaning of the original work.
B. contains errors in spelling and grammar that make the text almost unreadable.
C. shows what the translator thinks is important from the original work.
D. conveys facts but usually not the original writer's style or the cultural context.

Question

A literal translation of a text:

 		A.	asks the reader to make too many guesses about the meaning of the original work.
 		B.	contains errors in spelling and grammar that make the text almost unreadable.
 		C.	shows what the translator thinks is important from the original work.
 		D.	conveys facts but usually not the original writer's style or the cultural context.

anonymous · Answer

C. shows what the translator thinks is important from the original work.