Ask your own question, for FREE!
MIT 21F Spanish I - IV (OCW) 10 Online
OpenStudy (18jonea):

Un turista viene a tu comunidad para pasar una semana. Escribe direcciones a cinco lugares de interés de tu escuela.How do I write the following in spanish

OpenStudy (18jonea):

Office- when you arrive at the school you will walk through the main doors and keep going straight until you have reached the door that say main office Gym- when you get in the school you will walk straight until you reach the office and then you will turn right and it will be on the right. Library- When you get in the school you will make a left turn right away and keep going all the way down the hall until you reach the door with books on it. Spanish class- When you get in the school you will keep going all the way down the the hall until you reach the door that has a sign that says "Hola". cafeteria- When you get in the school you will make a right turn right away and it will be on the left

OpenStudy (18jonea):

@KendrickLamar2014 @Corobicí

OpenStudy (vickyisthesmartone123):

Well...according to "me" I should me correct...please feel free to correct me if I'm wrong,but PLEASE don't be rude!-_-

OpenStudy (18jonea):

what?

OpenStudy (18jonea):

I need to translate all this Office- when you arrive at the school you will walk through the main doors and keep going straight until you have reached the door that say main office Gym- when you get in the school you will walk straight until you reach the office and then you will turn right and it will be on the right. Library- When you get in the school you will make a left turn right away and keep going all the way down the hall until you reach the door with books on it. Spanish class- When you get in the school you will keep going all the way down the the hall until you reach the door that has a sign that says "Hola". cafeteria- When you get in the school you will make a right turn right away and it will be on the left

OpenStudy (vickyisthesmartone123):

OH i get it know ok..

OpenStudy (vickyisthesmartone123):

So let's start of slowly ok?

OpenStudy (18jonea):

ok

OpenStudy (18jonea):

@KendrickLamar2014

OpenStudy (kendricklamar2014):

Have u translated any of this on your own?

OpenStudy (18jonea):

Oficina-al llegar a la escuela se paseo por la puerta principal y seguir recto hasta llegar a la puerta que dice oficina principal gimnasio - cuando usted consigue en la escuela se Camine recto hasta llegar a la oficina se gire a la derecha y estará a la derecha. Biblioteca - cuando se obtiene en la escuela que hará a la izquierda gire a la derecha y seguir todo el camino por el pasillo hasta llegar a la puerta con los libros en él. la clase Español -cuando usted consigue en la escuela va seguir todo el camino hasta el pasillo hasta llegar a la puerta que tiene un letrero que dice "Hola". cafetería-cuando usted consigue en la escuela hará un giro a la derecha inmediatamente y será el de la izquierda would this be right? @KendrickLamar2014

OpenStudy (vickyisthesmartone123):

Yea it's correct I would say let me rad it carefully tho...

OpenStudy (18jonea):

ok

OpenStudy (kendricklamar2014):

I say its correct

OpenStudy (vickyisthesmartone123):

Yes it is!:)

OpenStudy (kendricklamar2014):

You dont need help @18jonea ;)

OpenStudy (vickyisthesmartone123):

Gave you a medal since you solved it yourself!

OpenStudy (18jonea):

Im not really sure how to translate this It is bad to think about your personal problems because it could be a distraction and cause you to not pay attention to the road as much as you sould

OpenStudy (vickyisthesmartone123):

Do you need anything else?

OpenStudy (18jonea):

how would i translate the above

OpenStudy (vickyisthesmartone123):

es malo pensar en tus problemas personales porque te pudes distraer y puede que no pongas mucha attencion en tu camino asi como debes.

OpenStudy (vickyisthesmartone123):

no the bottom sounds funny tho let me fix it

OpenStudy (vickyisthesmartone123):

pongas mucha attencion en el camino que bas. Their

OpenStudy (18jonea):

Es malo pensar en sus problemas personales porque podría ser una distracción y que no preste atención a la carretera tanto como usted podría causar would this be right or no

OpenStudy (vickyisthesmartone123):

Oh yea it's even better yea it's right just that the end sounds weird starting from como usted podria causar.

OpenStudy (vickyisthesmartone123):

Change it to. como usted cre.

OpenStudy (18jonea):

wait so what should it say

OpenStudy (vickyisthesmartone123):

ok im have to write it again in final draft ok?

OpenStudy (kendricklamar2014):

Here is how I would say this: Es malo pensar en tus problems personales porque puede ser una distraction y porque no pones la attencion que nececitas en la carretera.

OpenStudy (vickyisthesmartone123):

Es pensar en sus problemas personales porque podria ser una distraction y que no preste mucha attencion a la carretera tanto como used cre.

OpenStudy (vickyisthesmartone123):

in the middle of que and y put no

OpenStudy (vickyisthesmartone123):

i mean y and que

OpenStudy (vickyisthesmartone123):

i mean after those two

OpenStudy (vickyisthesmartone123):

Ok i have too go bye message me you have trouble understanding. or @KendrickLamar2014

OpenStudy (vickyisthesmartone123):

:) Have a nice day!

Can't find your answer? Make a FREE account and ask your own questions, OR help others and earn volunteer hours!

Join our real-time social learning platform and learn together with your friends!
Can't find your answer? Make a FREE account and ask your own questions, OR help others and earn volunteer hours!

Join our real-time social learning platform and learn together with your friends!