Question

Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870) fue un poeta y escritor de España. Escribió varios poemas en una colección de poemas llamada Rimas. El siguiente poema viene de esta colección.

Rimas: LIII "Volverán las oscuras golondrinas"

Volverán las oscuras golondrinas
en tu balcón sus nidos a colgar,
y otra vez con el ala a sus cristales
jugando llamarán.

Pero aquellas que el vuelo refrenaban
tu hermosura y mi dicha a contemplar,
aquellas que aprendieron nuestros nombres,
ésas... ¡no volverán!

Volverán las tupidas madreselvas
de tu jardín las tapias a escalar
y otra vez a la tarde aún más hermosas
sus flores se abrirán.

Pero aquellas cuajadas de rocío
cuyas gotas mirábamos temblar
y caer como lágrimas del día....
ésas... ¡no volverán!

Volverán del amor en tus oídos
las palabras ardientes a sonar,
tu corazón de su profundo sueño
tal vez despertará.

Pero mudo y absorto y de rodillas,
como se adora a Dios ante su altar,
como yo te he querido..., desengáñate,
¡así no te querrán!

Tarea: ¿Cuáles son los sentimientos de Bécquer sobre el amor, específicamente su amor hacia la mujer a quien está dirigiéndose? También, habla del simbolismo de las golondrinas (swallows) en el poema.

Your response should be in Spanish and at least 1 - 2 minutes long. You will be graded on (a) appropriate use of grammar and vocabulary, (b) completeness of the response (Did you answer all the questions?), and (c) overall quality of the response.

Answer 1

We cannot write this for you, but we can guide you to completing it.

The "tarea", or assignment, wants to know what Bécquer's feelings are about love, specifically toward the woman he is talking to. It also asks to talk about the symbolism of the golondrinas that are mentioned.

So why don't we start with what his feelings about love are? What feelings can you pick up from Bécquer?