Question

1- how does the horse adding relate to coin clipping-

Answer 1

Late response, but:

The purpose of the graph is to show that getting 8 heads in a row is very unlikely. Applying this logic to the horse, it is very unlikely that the horse got all 8 correct by random chance.