Question

Does a broken login put a password protected computer at risk? Why or why not?

No, computer logins are enciphered, and data stored on the computer is cryptic.
No, computers logins are encrypted, and data stored on the computer cannot be read.
Yes, computer logins and data stored on the computer are each encrypted.
Yes, some computer logins are encrypted, but data stored on the computer is not.