"Ich liebe dich – aber würdest du mich jemals zurücklieben? Würdest du mir jemals sagen, dass ich dein Freund bin und dass du dich um mich sorgst, oder bin ich nur eine weitere Person in deinem Leben?"

practicing (idk if that correct spelling )my German

Question

"Ich liebe dich – aber würdest du mich jemals zurücklieben? Würdest du mir jemals sagen, dass ich dein Freund bin und dass du dich um mich sorgst, oder bin ich nur eine weitere Person in deinem Leben?"

practicing (idk if that correct spelling )my German

Twaylor · Answer

what were you translating?

Wolfwoods · Answer

@twaylor wrote:

what were you translating?

some of it isn't translated, but its basically saying "am I your friend, someone you care for or just a weekend lover"

Twaylor · Answer

attachment

Twaylor · Answer

i mean if that's what you're going for:3

Wolfwoods · Answer

yeah exactly that

thehearken · Answer

this is actually so good what I love it 
I don't know much German, but this is so beautiful I love it

notmeta · Answer

It’s a bit formal but otherwise a good translation.

randogirl123 · Answer

cutee

1 attachment