05.06 Shopping in Other Countries Voice Activity
close the question :P
Okke :E
Needs revision - "En me maleta, hay la ropa, a chaqueta, los zapatos, y a mapa." Needs revision - "El Colombiano peso es usan en Colombia." Needs revision - "Yo te doy un a recuerdo de Colombia a tú."
First one, "En mi maleta tengo mi ropa(In my case I have cloth), una chaqueta(a jacket), unos zapatos(some shoes), y un mapa(and a map).
Okke
What kind of money do they use in colombia?
Peso?
Colombian Pesos is what the lesson said
Yes, I call it like that too :P Anyway...
En Colombia(In Columbia), usan pesos como dinero(they use "pesos" as money)
What are you trying to say in the last one?
The last one I know is messed up, what I trying to say is 'I will give a souvenir from colombia to you.
I will bring a souvenir?
Yes but I dont know the word for that
Thats why I was trying to say I will give
traer = bring
But Ive not learned that word
I have to use the vocabulary Ive learned
Oh alright... Anyway... I'm not sure how to say souvenir in spanis since we jus literally say "Souvenir" with a Spanish accent XD Let me look it up :P
The word they taught me is 'recuerdo'
souvenir with a spanish accent XD
Yes... literally XD
Alright lol, recuerdo means "remembrance" to a literal translation... but it can be used for that, so let me see... :P
Thankss :E
Yo te doy un a recuerdo de Colombia a tú. Yo voy a darte(I will give you) un recuerdo de Colobian(a "Souviner" from Columbia) cuando regrese(when I get back). Lol idk if there are spelling errors... but I thats how its supposed to be written :)
if u translate what you wrote... it wouldve said... "I will bring you a souvenir from Columbia to you"
So you could just change the "a ti" to a "cuando regrese" (When I get back)
Well...Im sure that really is how its written but like they havent taught me that verb form or whatever so I dont know if she would say its right :/ I think for this one im going to just go with what I had :E
I know its probably wrong but thats I they were telling me to do it so I think that might be what my teacher was looking for :/ Thank you soo much!!!!!!!
No prob babe :) Hope you get it right ;)
Join our real-time social learning platform and learn together with your friends!