Question

Sorry wrong section I know but nobody else is online. Need help with some translations (Spanish)

"Estás nervioso!"
"Estamos emboscado la guarida de mago mal!"
"__________"
"__________"

What I'm trying to say is
"You're nervous!"
"We're storming the lair of an evil magician!"
"It was your idea!" *Need to use a Direct Object Pronoun here
"That doesn't make it any less terrifying!" *Need to use a Direct Object Pronoun here

Answer 1

@mthompson440?

Answer 2

your second translation. is not correct.

Answer 3

It isn't?

Answer 4

"estamos emboscando la guarida del mago malo." Hablo espanol.

Answer 5

I've never seen that word though "emboscado" and "guarida." you might be learning a different dialect. so don't assume i'm 100% correct.

Answer 6

hmmm...

Answer 7

google translate not helping you out?

Answer 8

brb

Answer 9

I have to make a comic displaying different grammar rules. (we're not allowed to use google translate) I've attached pictures of what I have so far and the requirements.

Answer 10

for storming i would use "asaltando"

Answer 11

it was your idea = era tu idea!

Answer 12

and for the are you nervous part add a question mark at the end if that's a question

Answer 13

that doesn't make it any less terrifying= eso no lo hace menos espantoso

Answer 14

we're storming the lair of an evil magician= estamos asaltando(emboscando) la guarida de un mago malo.

Answer 15

that's how i would say all of those things

Answer 16

Thanks!