Question

What's a "bollazo" or "bolazo" in peninsular Spanish?

Answer 1

It depends where is used, it can mean:
very sexy or atractive: ¡Mira qué bollazo pasó por aquí!

Or a big cupcake.
It depends.
Here in Mexico can be understood like "someone smokin' hot"
but it sounds weird, though.

Answer 2

When they say "peninsular Spanish" are referring to Spanish from Spain.
The definitions I found were not very clear as being specifically that type of Spanish, but I found this online translated as:

Bolazo
1. Violent blow with a bowl. (m)
2. (Cono Sur) silly remark, piece of nonsense (disparate); false news; fib, lie; mistake, error. (m)
Mandarse un bolazo -> to put one's foot in it

(quoted from spanishdict.com)

Answer 3

Thanks for the reply. Even in my own language I didn't know what Bolazo means

Answer 4

I excluded all the Mexican definitions, though I did not find yours among them.

Answer 5

Thanks a lot !