Question

I need help with this. I need to write a letter to a Spanish friend. I have translated this to the best of my ability, can anyone check my translation for any glaring mistakes? I intended to write.

Hello friend, I was in the doctors office. I hurt my knee very badly. The doctor had to put me to sleep, then perform surgery. It was over before I knew it. I am very happy that he fixed me. Goodbye friend.
Hola amigo, yo estaba en el consultorio del médico. Me lastimé la rodilla muy mal. El médico tenía que ponerme a dormir, a continuación, realizar la cirugía. Se había terminado antes de que me diera cuenta. Estoy muy contento de que me fijo. Adiós amigo.
Sorry a lot got cut off. Here is the full

Answer 1

@dinosour1480

Answer 2

is understandable through deduction but is not perfect spanish and the "Estoy muy contento de que me fio." sentence is not correct.

Answer 3

Hola amigo, Yo estaba en la oficina de los médicos . Me lastimé la rodilla muy mal.El médico tenía que ponerme a dormir, a continuación, realizar la cirugía. Se había terminado antes de que me diera cuenta.Estoy muy contento de que me fijo. Adiós amigo .


here you go

Answer 4

"El medico tuvo" its better

Answer 5

bienvenida

Answer 6

Hola amigo, Estuve en el consultorio del médico. Me lastimé la rodilla muy mal. El médico tuvo que ponerme anestesia completa y a continuación realizar la cirugía. Antes que me diera cuenta ya habia terminado. Estoy muy contento que me la haya arreglado. Adiós amigo.

Answer 7

eso es lo que dije