FRENCH - One of my resources has given me the sentence "Quelle est votre/ta ceinture?" As that translates to "Which is your belt?" I was wondering how would you word it as: "Which belt is yours?" (or would the latter way of saying it not be the one typically used in French? Because in English "Which belt is yours" sounds a bit better than "Which is your belt" but I understand French may be different). Thanks!

Question

vincent-lyon.fr · Answer

What belt does it refer to? Has it to do with a piece of clothing or to a martial art such as judo or karate?

aishanuwang · Answer

Ceinture as in clothing. :)

vincent-lyon.fr · Answer

"Quelle est votre ceinture ?" is ok to ask Which belt is yours?
"Laquelle est votre ceinture ?" =  Which one is your belt?

Slightly more familiar would be:
Votre ceinture, c'est laquelle ?

aishanuwang · Answer

Merci!