Ask your own question, for FREE!
Foreign Language 14 Online
Vocaloid:

one last mandarin question before bed - most natural way to use or/nor? the sentence I am asked to translate is: "He doesn't have any sons nor does he have any daughters."

Vocaloid:

@kittybasil whenever you get a chance :S

kittybasil:

I don't remember any word for "nor" because I think we just go the long way (like "does not ... [verb]" which is "bu [verb]")? But or is "huo zhe"

Vocaloid:

hm

kittybasil:

Google Translate it is then ಠ_ಠ

kittybasil:

Yep, it says "ye bu" So there is no actual word for nor, then.

kittybasil:

btw are you asked to use pinyin? because I can type out the characters.

Vocaloid:

alright cool that's what I had down thank you ~

Vocaloid:

I have to write characters but it's fine

kittybasil:

Ah no, then I will put characters after pinyin ( ͡° ͜ʖ ͡°)

kittybasil:

copypasted from Google Translate for tone accuracy: tā méiyǒu rènhé érzi, yě méiyǒu rènhé nǚ'ér 他没有任何儿子,也没有任何女儿。

kittybasil:

idk if you learned "any" but that's "rènhé" or 任何

Vocaloid:

yeah I don't think renhe sounds natural in this case though

kittybasil:

Hmm

kittybasil:

Well, you could leave that out if it's not necessary. The meaning still gets across

Can't find your answer? Make a FREE account and ask your own questions, OR help others and earn volunteer hours!

Join our real-time social learning platform and learn together with your friends!
Can't find your answer? Make a FREE account and ask your own questions, OR help others and earn volunteer hours!

Join our real-time social learning platform and learn together with your friends!