I need to translate these fluently. I have a lot of sentences so I'll keep it basic. I make my... I run... I clean my... I eat... I study... I read... I skateboard... I play piano... I draw... I take a... I sleep... I have a couple of ending that I would to translate fluently also. ...to feel good. ...to be healthy. ...to feel better. ...to get good grades. ...to relax.
Do you know what it means to "conjugate" a verb?
yes. I use some Spanish verb charts on Google.
Can you do it on your own?
I suppose. What do I start the sentences with? Do I use Yo?
Since all of the sentences start with "I," yes, we would need to use the Yo form of whichever verb we choose.
for the verb run, instead of saying Yo corro, I just use Corro?
Both are correct.
oh ok How about the ending of the sentences?
Whatever ending you want.
I just used google translate for "to feel good" and it gave me "para sentirse bien." How would I know if it is in present state and that it is fluent with the sentence?
"To be healthy" is just "sentirse bien." That's the infinitive verb. We need to conjugate it. Be careful. It's also a reflexive verb.
And stem-changing.
Let me look up the "healthy" verb in spanish. I want to see if I could find the right one to use. I need to get this all the way.
"Sentirse bien" is perfectly fine. It literally means "to feel well." Spanish speakers use it to mean "to feel healthy."
how would I know which words to exclude? This would be helpful to know.
What do you mean by "exclude"?
You mean from your Google Translate results?
How did you know to exclude the extra word para in para sentirse bien?
Are you taking a Spanish class?
I know to exclude "para" because I learned Spanish without using Google Translate, and I'm familiar with the grammar and vocabular.
The word "para" means "in order to." It's usually followed by an infinitive verb.
"Para sentirse bien" literally means "in order to feel good." If you're just looking for the meaning of "to feel healthy," we just need to know "sentirse bien."
For the sentence "I run to be healthy." I start the sentence by using Yo corro para ser saludable. Is everything correct in this sentence?
Yo corro para ser saludable.
Sure, that's fine.
I'm going to try another sentence.
Are you part of a Spanish class? Or are you trying to learn Spanish on your own?
I have a spanish class except I didn't really study. I just need to know some good tips in writing sentences because I don't think google translate translates correctly.
You think correctly. It doesn't. Not always.
I got caught once, I don't want that to happen again
We can use Google Translate to translate single words. Like a dictionary. That's okay. But it's not always good at forming entire sentences.
ok, that is good to know. The sentence I'm trying to form is: I play piano to relax.
Try to think of it this way: I play the piano in order to relax.
Ok I'll try that.
Yo juego piano.....
We actually say "Yo toco el piano."
It literally means "I touch the piano." That's how Spanish speakers say "to play (an instrument)."
"Jugar" is more for games and sports.
oh ok
what is the verb for relax?
In the infinitive form, it's "relajarse."
That's the neutral infinitive form though. There are many kinds.
Relajarme Relajarte Relajarse Relajarnos
I see that and I don't know which is the right one to use. How would I know?
You're trying to say "I play the piano in order to relax." Question: Who are you relaxing? Answer: Yourself. So, we would say "relajarme." It literally means "to relax myself."
Would you like to go through a lesson on reflexive verbs?
would relajo be suitable for the sentence?
no.
why?
Let me show you the translation. "I play the piano in order to relax." "Yo toco el piano para relajarme."
Are you familiar with the word "para" now? It means "in order to."
yes
After the word "para," we ALWAYS need to use an infinitive verb. ALWAYS
what tense is that going to be? yo, tú, Ud./él/ella, nosotros, vosotros, or Uds./ellos/ellas
Yo.
because I am talking about myself
Right.
What does infinitive verb mean? Sorry, I don't understand all the way.
Infinitive verbs are verbs that begin with the word "to." Here are some examples: Hablar -- to speak Dibujar -- to draw Comer -- to eat Beber -- to drink Ser -- to be
I believe that creating a correct sentence is all in the verb choosing.
Yes. In all European languages, a proper sentence needs to have two things: 1. A subject 2. A verb that matches the subject
ok got that You're the best. :)
Thank you so much
De nada. No es un problema.
Would you like to work on the list that you posted? At the very top.
I have a very huge list. Actually it is a list of 12 activities I do each day and four sentences for each activity.
We can use a part of that list, to learn basic sentence structure.
could be do like two activities together?
Which activities do you mean?
Like doing my bed and running.
Okay.
Would you know how to say...."I make my bed, and I run" ?
For the bed activity. My first sentence has to be like I make my bed everyday.
Okay.
First start with the subject. In this case: "Yo."
next is the verb make
Yes. We have to conjugate it, to match the subject.
hacer
Yes.
yo hago?
Yes.
"Yo hago..." "I make..."
Yo hago cama
whose bed are you making?
How would I say that?
mi?
"Yo hago mi cama." "I make my bed."
Yes.
ok so "Yo hago mi cama
"I make my bed everyday." Do you know how to say "everyday"?
I'm thinking
no I don't, I saw it in my lesson once though. I know it's there. I can't find it.
"todos los dias."
that is what it was.
ok so Yo hago mi cama todos lo dias
los**
And yes, that's right.
Yo hago mi cama todos lo días. Is that correct?
Join our real-time social learning platform and learn together with your friends!